laxei 日本語

Privacy Policy for TwyLapse

Effective date: TODO: date of publication (first published September 28, 2026)

laxei.app (“we”) provides the Android application TwyLapse (the “App”), which controls cameras to record time-lapse sequences. This policy explains what information the App handles, what reaches us, what reaches other services, and how you can control it.

1. Summary

2. Who we are

The App is provided by laxei.app, a sole proprietorship. The operator’s name and our postal address are disclosed without delay on request. We are the “controller” of the information described in section 3 and the business handling personal information under Japan’s Act on the Protection of Personal Information. Contact: support@laxei.app.

3. Information we collect, with your consent

When you first launch the App, it asks whether it may send quality-improvement information. If you agree, the following is collected through Google’s Firebase services (Google Analytics for Firebase and Firebase Crashlytics):

App activity

Crash and diagnostic information

Identifiers and approximate location

4. Advertising

The free version of the App shows a banner at the bottom of the screen, delivered by Google AdMob. No advertisement is shown while a time-lapse session is running, and none at all once you have bought either add-on.

Information collected for advertising is separate from the quality-improvement information in section 3; agreeing to one is not agreeing to the other.

5. Information sent to other services when you use certain features

The following connections are made directly from your phone to the services named. We do not receive the information. Each service handles it under its own privacy policy.

6. Information we do not collect

Dates and coordinates are excluded deliberately. The App’s schedule follows sunrise, sunset and twilight, which means that the latitude of a shooting location can be inferred from the times of twilight across the seasons. Reporting only the time of day tells us what we need without revealing where you were.

7. Information kept on your device (not sent to us)

The following is required for the App to work. It is stored on your device, or exchanged only with your own camera and external device over your local network or Bluetooth, and is not transmitted to us. When you use the map, however, the map service described in section 5 learns the approximate area of the shooting place.

The permissions the App requests — camera, location, nearby devices and notifications — are used solely to provide these features. Location is used only while you are using the App.

8. Why we use information, and our legal bases

We do not use information to identify you personally, and we do not make automated decisions that have legal or similarly significant effects on you.

9. Your choices

10. Service providers and transfers abroad

We use Google LLC’s Firebase as a service provider to process the information described in section 3 on our behalf. Information may be stored on servers outside your country, including in the United States. For transfers from the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland, Google relies on safeguards such as the Standard Contractual Clauses and the EU–U.S. Data Privacy Framework. Under Japanese law, the United States is a foreign country whose system of personal-information protection differs from Japan’s; Google has put in place measures equivalent to those required of businesses in Japan.

We do not sell your information, nor provide it to third parties for their own purposes, other than as described for advertising in section 4.

11. How long information is kept

After that period the information is deleted automatically.

12. Requesting deletion

If you would like the information collected from your device to be deleted, please write to support@laxei.app. So that we can find the right records, please include the identifier shown under Menu → Permissions and settings TODO: show the Firebase installation ID in the app, and name the item here. We will delete the corresponding records within 30 days and let you know.

To stop further collection, turn off “Send quality-improvement information” or uninstall the App. Information held by Google for advertising can be managed in your Google account and device settings.

13. Your rights

Depending on where you live, you have the right to ask us for access to, correction of, or deletion of your information, to restrict or object to its use, to receive it in a portable form, and to withdraw consent at any time (which does not affect what was done before). Under Japanese law you may request disclosure, correction, suspension of use or deletion of retained personal data. To use any of these rights, write to support@laxei.app; we will answer within one month.

If you are in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you may also lodge a complaint with your local data protection authority.

California and other US states: we do not sell personal information for money. Allowing Google to use your advertising identifier for personalized advertising may count as “sharing” for cross-context behavioral advertising; you can opt out as described in section 4. We will not treat you differently for exercising these rights.

14. Information you send to us directly

If you contact us, the e‑mail address, name and any other details you provide (including logs you choose to attach) are used solely to respond to you. They are kept only as long as is necessary for that purpose, and are not provided to third parties.

15. Security

Information sent to Firebase and Google is encrypted in transit. Communication with your own camera on your local network uses the protocol the camera supports, which may not be encrypted. We keep the information we receive to a minimum.

16. Children

The App is not directed at children under 13 (or the minimum age for consenting to online services in your country), and we do not knowingly collect information from them.

17. Changes to this policy

If the information we collect or the purposes for which we use it change, we will revise this policy and update the effective date above. Where a change is significant, the App will ask for your agreement again.

18. Contact

laxei.app
Postal address: disclosed without delay on request
support@laxei.app